📎(이)랑
(이)랑 接续在名词、代词或名词性词组后面。
(이)랑 表示“和”,用于连接两个或多个名词、代词或名词性词组,表示并列关系。
1. 连接两个名词
- 저는 사과랑 배를 좋아합니다. (我喜欢苹果和梨。)
- 서울이랑 부산은 한국에서 가장 큰 도시입니다. (首尔和釜山是韩国最大的城市。)
- 커피랑 빵은 아침 식사로 좋습니다. (咖啡和面包适合做早餐。)
2. 连接两个代词
- 저랑 친구랑 영화를 보러 갈 거예요. (我和朋友要去看电影。)
- 너랑 나랑은 같은 반 친구야. (你和我是同班同学。)
- 우리랑 그들은 같은 목표를 가지고 있습니다. (我们和他们拥有相同的目标。)
3. 连接两个名词性词组
- 새로운 책이랑 선물을 받았습니다. (我收到了新书和礼物。)
- 오늘 저녁은 닭고기랑 야채를 먹을 거예요. (今天晚上我要吃鸡肉和蔬菜。)
- 학교랑 집은 가까워요. (学校和家离得很近。)
(이)랑 通常用于口语中,书面语中更常用 와/과 来连接并列名词。
(이)랑 主要用于连接两个或多个同类事物,而 와/과 则可以连接不同类事物。
📎类似语法
(이)랑 与 와/과 类似,都表示“和”,但 (이)랑 更口语化,而 와/과 更书面化。