📎〜(으)십시오

📎句型

该语法接续于动词词干后，用于表示敬语的命令或请求。

• 动词词干以元音结尾时，加 -십시오。
• 动词词干以子音结尾时，加 -으십시오。

📎含义

• 命令: 表示对对方的命令或指示。
• 请求: 表示对对方的请求或建议。
• 建议: 表示对对方的建议或提议。

📎例子

命令:

• 앉으십시오. (请坐下。)
• 문을 열으십시오. (请开门。)
• 조용히 하십시오. (请安静。)

请求:

• 도와주십시오. (请帮忙。)
• 잠깐만 기다려 주십시오. (请稍等一下。)
• 이것 좀 보여 주십시오. (请把这个给我看看。)

建议:

• 좀 더 천천히 말씀해 주십시오. (请说慢一点。)
• 이 문제는 이렇게 해결해 보십시오. (这个问题可以这样解决试试。)
• 내일 아침 일찍 일어나십시오. (明天早上早点起床。)

📎注意

• 该语法用于对长辈、上司或陌生人表达敬意。
• 该语法一般用于正式场合。
• 该语法可以用于单数和复数。

📎类似语法

• 〜세요: 表示对对方的命令或请求，语气比〜(으)십시오 更为缓和。
• 〜십시오: 表示对对方的命令或请求，语气比〜세요 更为正式。