📎〜네요
- 该语法接续在词干或词尾之后。
- 活用形式为 "-네요",不随词干变化。
- 表达说话者对陈述内容的确认或感叹。
- 强调说话者对陈述内容的认识或了解。
- 带有轻微的惊讶或意外的语气。
- 날씨가 좋네요. 天气真好。
- 이 책 재미있네요. 这本书真有意思。
- 한국어 어려운가 봐요. 많이 틀리네요. 看来韩语很难,你错很多。
- 〜네요 通常用于非正式场合,与朋友、家人或熟悉的人交谈时使用。
- 在正式场合,一般使用 "-습니다" 或 "-ㅂ니다" 等更正式的语尾。
📎类似语法
- "-네":与 "-네요" 含义类似,但语气更加自然和随意。
- "-군요":比 "-네요" 更正式,带有更强的感叹语气。
- "-구나":比 "-네요" 更口语化,常用于内心独白或与亲近的人交谈。