📎数词

和世界上的许多地方一样，韩国使用的是阿拉伯数字系统，因此在菜单、标志或公交车侧面识别数字是非常简单的。然而，在用韩语读数字时，有两套不同的数字系统：固有韩语数字和汉字韩语数字。尽管在所有场合中使用其中一套数字系统人们一般都能理解，但在特定的语境下使用某一套数字会更自然。

📎汉字韩语数字

汉字韩语数字源自汉语。在过去，中国对韩国的语言等方面有很大的影响。许多韩语词汇有汉语根源，有时用汉字表示（韩语称为 한자 ）。汉字韩语数字系统如下：

数字	韩语
1	일
2	이
3	삼
4	사
5	오
6	육
7	칠
8	팔
9	구
10	십
11	십일
20	이십
32	삼십이
100	백
1,000	천
10,000	만
100,000	십만
1,000,000	백만

📎固有韩语数字

有些固有韩语数字需要变为形容词形式才能与不同的量词搭配使用。尽管使用字典形式的数字也能被理解，但在使用量词时，使用形容词形式会更自然。

数字	韩语	形容词形式
1	하나	한
2	둘	두
3	셋	세
4	넷	네
5	다섯	-
6	여섯	-
7	일곱	-
8	여덟	-
9	아홉	-
10	열	-
11	열하나	-
20	스물	스무
30	서른	-
40	마흔	-
50	쉰	-
60	예순	-
70	일흔	-
80	여든	-
90	아흔	-

📎不同数字系统的使用规则

在数字1到99之间，固有韩语数字的使用与汉字韩语数字的使用有明显区别。然而，对于100、1,000、10,000等更大的数字，固有韩语数字已经不再使用，只有汉字韩语数字用于表达这些数字。

例如：

• 100 用汉字韩语数字是 백 即使在你需要使用99以上的数字时，也应该使用汉字韩语数字。然而，当你想表达101、102等数字时，需要结合两套数字系统：
• 101 = 백 （汉字韩语数字）+ 하나 （固有韩语数字）
• 205 = 이 （汉字韩语数字）+ 백 （汉字韩语数字）+ 다섯 （固有韩语数字）

📎数字系统的具体使用场景

📎使用汉字韩语数字的场合：

1. 食物份数（-인분）
   • 일 인분 , 이 인분 , 삼 인분
2. 金钱（-원）
   • 천 원 , 오천 원 , 만 원
3. 日期（年/月/日：-년 -월 -일）
   • 이천십삼 년 , 일 월 , 이 일

1日	2日	3日	4日	5日	6日	7日	8日	9日	10日	20日	31日
일 일	이 일	삼 일	사 일	오 일	육 일	칠 일	팔 일	구 일	십 일	이십 일	삼십일 일
1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月
일월	이월	삼월	사월	오월	육월	칠월	팔월	구월	시월	십일월	십이월
1个月	2个月	3个月	4个月	5个月	6个月	7个月	8个月	9个月	10个月	11个月	12个月
일 개월	이 개월	삼 개월	사 개월	오 개월	육 개월	칠 개월	팔 개월	구 개월	시 개월	십일 개월	십이 개월

📎使用固有韩语数字的场合：

1. 无生命物体（-개）
   • 한 개 , 두 개 , 세 개
2. 人数（-명 口语 / -분 敬语）
   • 한 명 , 두 명 , 백 명
3. 年龄（-살）
   • 한 살 , 두 살 , 스무 살
4. 碗数（-그릇）
   • 한 그릇 , 두 그릇
5. 盘数（-접시）
   • 세 접시 , 열다섯 접시
6. 杯数（-잔）
   • 한 잔 , 두 잔
7. 瓶数（-병）
   • 다섯 병 , 열 병
8. 衣物件数（-벌 ）
   • 두 벌 , 일곱 벌
9. 纸/票（-장）
   • 한 장 , 마흔일곱 장
10. 书本（-권）

• 쉰다섯 권 , 아흔세 권

11. 天

1天	2天	3天	4天	5天	6天	7天	8天	9天	10天	15天	阴历月末
하루	이틀	사흘	나흘	닷새	엿새	이레	여드레	아흐레	열흘	보름、열닷새	그믐

📎使用两套系统的场合：

时间：

• 小时使用固有韩语数字，分钟和秒使用汉字韩语数字。
  • 한 시 이십 분 (1:20)
  • 두 시 삼십 분 (2:30)

📎模糊数字

模糊数字	汉字词	固有词
1-2	일이	한둘、한두
2-3	이삼	두셋、두세、두어
3-4	삼사	세넷、서넛、서너
4-5	사오	네다섯、너더댓、너덧
5-6	오륙	대여섯
6-7	육칠	예닐곱
7-8	칠팔	일고여덟、일여덟
8-9	팔구	여덟아홉、연아홉

📎前缀

• 한 大概
• 약 约
• 대략 大略
• 대체로 大概
• 대충 大致

📎后缀

• 정도 程度
• 남짓 多
• 전후 左右（前后）
• 안팎 左右（里外）
• 내외 左右（内外）

📎序数词

	第x	第x个	第x次
1	제일	첫째	첫 번째
2	제이	둘째	두 번째
3	제삼	셋째	세 번째
4	제사	넷째	네 번째
5	제오	다섯째	다섯 번째
6	제육	여섯째	여섯 번째
7	제칠	일곱째	일곱 번째
8	제팔	여덟째	여덟 번째
9	제구	아홉째	아홉 번째
10	제십	열째	열 번째
11	제십일	열한째	열한 번째
20	제이십	스무째	스무 번째
30	제삼십	서른째	서른 번째